SOUND-GROUP

Стол заказов на озвучку (ваши пожелания)

sandairina — Thu, 15 Dec 2016 13:41:09 GMT

В этом разделе вы можете создать тему на фильм или сериал, который вы хотели бы увидеть в нашей озвучке. Мы рассмотрим ваши предложения. Это не означает, что мы обязательно озвучим предложенный вами проект. Если он нас заинтересует, то мы конечно же его озвучим.

Ты помнишь меня?

slyde — Tue, 08 Dec 2015 16:36:47 GMT

Ты помнишь меня? / Стремнина ~ Помнишь ли ты меня?
Watashi wo Oboete Imasuka / Gekuryuu ~ Watashi wo Oboiteimasu ka?
Torrent～Do You Remember Me?
激流～私を憶えていますか？～

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 8 эпизодов по 48 мин.
Жанр: драма, психология, детектив
Режиссер: Akimitsu Sasaki
Перевод: Yuli4ka_Daisuke
Описание:Трое взрослых 35-летних людей получают странную СМС-ку: "Помнишь ли ты меня?". И подпись - "Фуюха". Так звали их одноклассницу, пропавшую без вести во время школьной экскурсии 20 лет назад, о ней до сих пор ни слуху ни духу. Эти трое, пригласив еще двоих своих бывших одноклассников (один из которых стал детективом), снова собираются вместе, впервые после окончания школы. Они вспоминают, что же было тогда, и как они жили все последующие 20 лет. Жизнь - бурное течение, много воды утекло… (

Красная нить судьбы

slyde — Tue, 08 Dec 2015 16:35:12 GMT

Здравствуйте.
Можно озвучить дораму
Красная нить судьбы
Akai Ito
赤い糸

Страна: Япония
Год: 2008
Тип: сериал, 11 серий по 37 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссёр: Murakami Shosuke, Kawamura Yasuhiro
Перевод: Альянс

Специальная команда Десять 2 | Special Affairs Team TEN 2

Талиса — Sun, 25 May 2014 07:51:19 GMT

Специальная команда Десять 2 / Special Affairs Team TEN 2 /특수사건전담반 TEN 시즌2 [2013]
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, криминал, триллер
Серии: 12 эпизодов по 85 мин.
Актеры: Чхве У Шик, Ким Сан Хо, Чу Сан Ук, Чжо Ан
Режиссёр: Lee Seung-Young
Канал: OCN

Описание:Второй сезон криминальной дорамы Специальная команда Десять."Десять" - это специальная группа расследования преступлений,
созданная для раскрытия наиболее тяжелых преступлений с очень низким процентом
раскрываемости (меньше десяти). Отсюда и название команды. После исчезновения профессора Ё Чжи Хуна десятый отделсамостоятельно пытается разгадать загадку f-убийств. Аанализируя ситуацию,
приходят к выводу почему исчез профессор и выясняют что же всё-таки их троих
крепко связывает. Следователь Пэк, Е Ри и Мин Хо начнут свои поиски
«ленточника».

БУРЛЯЩАЯ МОЛОДОСТЬ [2014] / BLOOD BOILING YOUTH

foreverjongsuk — Thu, 17 Apr 2014 15:54:01 GMT

Название: Бурлящая молодость [2014] / Бурная молодость / Горячая кровь Blood Boiling Youth / Hot Young Bloods / Pikkeulneun Chungchoon
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 121 мин.
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссер: Ли Ён У / Lee Yeon-woo
В ролях: Ли Чон Сок, Пак Бо Ён, Ли Се Ён, Ким Ён Кван, Пак Чон Мин / Park Jeong-min - Хван Гё, Квон Хэ Хё / Kwon Hae hyo - Дэ Пан, Ра Ми Ран / Ra Mi Ran - Нан Ён, Ким Хи Вон / Kim Hee-won - Чон Пал и др.
Русские субтитры от "Zipper", "Zoloto"

Описание: Фильм "Горячая кровь", это романтическая комедия о тяжких днях юности и первой любви. Что будет, если в Легендарного Казанову ДжунГиля влюбится главарь местной сельской банды девчонок по имени ЁнСук? Не интересно? Тогда что будет, если сам Казанова будет влюблён в невинную на первый взгляд сеульскую девчушку, а на место парня ЁнСук давно метит самый задиристый хулиган во всей провинции. Лёгкая и смешная комедия, которая вам обязательно понравится.

Головоломка Бога [2010] / God's Quiz

foreverjongsuk — Wed, 05 Feb 2014 17:07:16 GMT

Название: Головоломка Бога [2010] / God's Quiz / Shin-ui Quiz
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: медицина, криминал, мистика
Режиссер: Ли Чжун Хён
В ролях: Рю Док Хван - Хан Чжин У, Юн Джун Хи - Кан Кён Хи, Чхве Чон У - Чжан Кю Тэ, Пак Чжун Мён - Чжо Юн Шиль, На Юн - Ким Сан До и др.
Описание: Хан Чжин У, лучший хирург страны, внезапно стал возглавлять команду судмедэкспертов. К нему присоединяется детектив Кан Кён Хи - привлекательная женщина, обладающая навыками боевых искусств и сильным чувством правосудия. Вместе, они будут расследовать дела, связанные с редкими заболеваниями, проще говоря - головоломки, посланные самим Богом.

Добавлено (05.02.2014, 21:02)
---------------------------------------------

Название: Загадки Бога 2 [2011] / God's Quiz 2
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: медицина, криминал, мистика, комедия
Режиссер: Ли Чжун Хён
В ролях: Рю Док Хван - Хан Чжин У, Юн Джун Хи - Кан Кён Хи, Чхве Чон У - Чжан Кю Тэ, Пак Чжун Мён - Чжо Юн Шиль, На Юн - Ким Сан До, Ан Ён Чжун и др.
Русские субтитры от "Annyong~"

Описание: Хан ДжинУ, главный судебно-медицинский эксперт Кореи, приходит в команду для проведения медицинского исследования после странных событий и таинственных смертей, происходящих в больнице. Позже он объединяется с Кан КёнХи, привлекательной женщиной-детективом, которая обладает превосходным навыком боевых искусств и сильным чувством правосудия, чтобы разгадать нелёгкие загадки, посланные самим Богом. "Для нас редкие болезни, как загадки Бога. Загадки, которые удерживают нас, людей, от зазнайства и высокомерия". Они что-то, что требует нашего немедленного решения".
Второй сезон. Встречайте, Доктор Хан снова в строю. Он здоров и готов к новым делам, а вместе с ним и самая крутая команда экспертов-криманалистов Кореи. Вместе с ними бороться с преступным миром будет детектив Кан КёнХи. Вас ждут новые герои, редкие синдромы, врачебные тайны и тонкие игры человеческого разума. Какие же загадки предстоит разгадать в новом сезоне? И как будут развиваться отношения между ХанДжинУ и КёнХи?
$IMAGE2$

Мрачные дни [2010] / Si Shen Shao Nu / Gloomy Salad Days /

foreverjongsuk — Mon, 27 Jan 2014 19:42:43 GMT

Название: Мрачные дни [2010] / Si Shen Shao Nu / Gloomy Salad Days / Death Girl (+16)
Производство: Тайвань, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: мелодрама, мистика
Режиссер: Zero Chou
В ролях: Aaron Yan as Shen Qi, Serena Fang as Du (Death Girl), Wang Zi as Huang He, Mao Di as Ah Pang, Xiao Man as Pei Pei и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ТОМАТО", "Dream Subs"Описание: Злость, бессилие, отчаяние... Твоя жизнь рушится, но никто не поможет... Тогда и рождается безумная надежда. Безумная, потому что толкает тебя на сделку с проводницей в забвение. «Девочка-смерть» - она поможет тебе в обмен на еще один камень в свой мост между жизнью и смертью, которым тебе и предстоит стать. Но прежде чем согласиться, подумай, ведь в обмен на помощь, ты можешь потерять что-то гораздо более важное, чем жизнь – свою душу…
Шен Ци подошел настолько близко к мосту, что видит и проводницу, и ведомых ею. Он становится свидетелем многих сделок, но не бежит. Его завораживает то, что он видит. И кто знает, может единственным ответом на вопросы жизни и смерти станет…любовь?

Ответь мне, 1994 [2013] / Answer me 1994

foreverjongsuk — Mon, 06 Jan 2014 00:37:25 GMT

Название: Ответь мне, 1994 [2013] / Answer me 1994 / Reply 1994 / Eungdabhara 1994
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 21 серия
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Шин Вон Хо / Shin Won Ho
В ролях: Го А Ра - Сон На Чжон, Сон Дон Иль - Сон Дон Иль, Ли Иль Хва - Ли Иль Хва, Чжон У - Ссыль Ре Ки (падаль), Ким Сон Кён - Сан Чон По, Ча Сон У (Баро) - Бин Гы Рэ, Ю Ён Сок - Чиль Бо И, Мин До Хи - Чжо Юн Чжин, Сон Хо Чжун - Хэ Тхэ и др.
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs", "МАНИЯ"

Описание: События дорамы разворачиваются в 1994 году, когда только начинает зарождаться К-поп культура, а также Баскетбольная лига Кореи. Трое молодых ребят из провинции Гёнсан учатся в университете и живут в пансионате, которым управляет пара с дочерью.

Не могли бы вы озвучить ? Я буду очень надеяться и ждать!!!

Специальная команда Десять [2011] / Special AffairsTeam TEN

foreverjongsuk — Sun, 29 Dec 2013 13:01:44 GMT

Название: Специальная команда Десять [2011] / Special Affairs Team TEN
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Lee Seung-Young
В ролях: Чу Сан Ук, Jo An, Kim Sang-Ho, Чхве У Шик и др.

Описание: «Десять» - это специальная группа расследования преступлений, созданная для раскрытия наиболее тяжелых преступлений с очень низким процентом раскрываемости (меньше десяти). Отсюда и название команды. Сбор материала для сценария занял четыре года. Сюжет основан на документальной основе, взяты реальные преступления и работа реальной специальной группы по их расследованию. Чжи Хун (Joo Sang-Wook), руководитель группы «Десять», хладнокровный первоклассный детектив, который преподает в полицейской академии. Отличается бешеным темпераментом и дьявольским характером. Считает, что «цель оправдывает средства» и «чтобы поймать преступника, надо думать так же, как он и быть таким же, как он», ведь недаром Чжи Хун получил прозвище «Полицейский дьявола». Пэк До Сик (Kim Sang-Ho), детектив, с очень развитым инстинктом охотника, который никогда не бросает дело, преследуя преступника до конца. Также в группу входит детектив Нам Е Ри (Jo An) - очень талантливый психолог, занимающаяся составлением криминального портрета преступника.

В этом году вышел второй сезон

Название: Специальная команда "Десять" 2 [2013] / Special Affairs Team TEN 2 / Teugsusageonjeondamban TEN 2
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Ли Сын-Ён / Lee Seung-yeong
В ролях: Xe Сан Ук– Ё Чжи-Хун, Ким Сан Хо – Пэк До-Сик, Чо Ан – Нам Е-Ри, Чхве У Шик – Пак Мин-Хо
Описание: Второй сезон криминальной дорамы "Специальная команда Десять". После исчезновения профессора Ё Чжи Хуна десятый отдел самостоятельно пытается разгадать загадку f-убийств.
Аанализируя ситуацию, приходят к выводу почему исчез профессор и
выясняют что же всё-таки их троих крепко связывает. Следователь Пэк, Е
Ри и Мин Хо начнут свои поиски «ленточника».

Рыба Джунглей 2 / Jeonggeul Piswi Season 2 / Jungle Fish 2

foreverjongsuk — Fri, 27 Dec 2013 02:14:18 GMT

Название: Рыба Джунглей 2 [2010] / Jeonggeul Piswi Season 2 / Jungle Fish 2
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 8 серии
Жанр: драма, школа
Режиссер: Kim Jung Hwan, Min Doo Shik
В ролях: Хон Чжон Хён, Park Ji Yeon, Ли Чжун, Shin So Yool, Kim Bo Ra, Kim Dong Bum, Han Ji Woo, Choi Myung Kyung, Go Kyung Pyo и др.
Русские субтитры

Описание: Ученица старшей школы умирает при загадочных обстоятельствах, и ее друзья пытаются понять, что послужило причиной. Сериал освещает проблемы, с которыми сталкиваются подростки в школе и за ее пределами: дружба, взаимоотношения в семье, незапланированная беременность, школьные будни и поиски себя.
Ещё одно описание сериала !

Смерть человека - всегда трагедия. Особенно, если человек - твой друг. Дорама "Рыба Джунглей 2" повествует нам о том, как шестеро школьников, общаясь через социальные расследуют смерть своей подруги. "Рыба Джунглей 2" окажется близкой всем подросткам, так как она рассказывает о проблемах современных школьников: бойкот, исключение, экзаменационные стрессы, беременность, запугивание и многое другое.