Жанр: фантастика 
Режиссер: Yoon Je Gyun

---

В ролях: 

Ha Ji Won, Ahn Sung Gi, Oh Ji Ho, 
Lee Han Whee, Cha Ye Ryul,
Song Sae Byuk. 

---

Перевод: двуголосая озвучка

---

Описание: 
Местом действия становится корейская буровая вышка, расположенная к югу от острова Чечжудо. Работающие здесь геологи ведут разведывательные работы, пытаясь найти месторождение нефти. Однако эти поиски оказываются неудачными. В один из дней они получают приказ начальства свернуть всю деятельность и в срочном порядке вернуться на сушу. Для надзора за эвакуацией сотрудников с вышки из штаба пребывает Чон Ман, один из старейших и опытнейших специалистов компании. Однако решение начальства не нравится инженеру Хэ Чжун, которая уверена, что в данном районе есть нефть, и не желает следовать приказам Чон Мана. Ситуация принимает непредвиденный поворот, когда электроснабжение станции отключается, и геологи оказываются полностью отрезанными от внешнего мира. Вдруг члены команды начинают погибать загадочным образом. Вскоре они понимают, что подводный монстр пробрался на платформу и питается членами команды. Теперь Хэ Чжун и ее коллегам приходится бороться за свои жизни, в то время как капитан Чон Ман имеет ключ к разгадке появления монстра... 
Смогут ли они выбраться живыми из этой ловушке, которая готовит им много страшных сюрпризов? 

---

За перевод и предоставленные субтитры огромное спасибо nasinix 

Релиз: "BTT-Team" и "Альянс"

Озвучивание: Ворон и Sandairina

 

 Скачать: