Страна: Таиланд, Южная Корея

Год выпуска: 2012
Жанр: Боевые искусства
Продолжительность: 01:33:52
Режиссер: Прачья Пинкаю / Prachya Pinkaew

---

Чо Чжэ Хён
Джи Вон Йе
Петчтай Вонгкамлао
Йанин Висмитананда
Тхэ-чжу На
Кён-сок Ким
Кван-хон Ли
И-ру Ким
Джамруен Сомбун
Сумрет Муенгпут

---

Перевод: Любительский (двухголосый)

У Муна, учителя таэквондо, своя школа в Бангкоке. Все пять членов его семьи также являются мастерами таэвондо в различных стилях: у его жены Юн кулинарный стиль, у сына Таэдзю танцевальный стиль, у дочери Таэми — футбольный, и а младший Тайфун может своим сильным лбом сломать всё, что угодно.
Мун хочет, чтобы его дети стали тренерами и в будущем занялись его школой. Однако, вопреки желанию отца, Таэдзю хочет стать известным поп-певцом, а Таэми интересует только её тайный школьный возлюбленный.
Однажды семья случайно сталкивается на улице с грабителями и по стечению обстоятельств вступает с ними бой. Используя свои удивительные навыки в боевых искусствах, они избивают грабителей и отбирают украденные сокровища. Сбегает только Пом, дрожащий от ярости главарь грабителей, совершивший в своё время множество преступлений.
Семья таэквондистов становится популярной среди населения. Но они не догадываются о том, что Пом жаждет мести.

---

Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: Корейско-Тайская

Озвучивание: Ворон и Sandairina

Работа со звуком: Bорон

---

Перевод : команда фансаб-группы "Bears"
Переводчик: phonyBR
Редактор: Ирис

 

 

 на рутрекере здесь

или здесь в качестве BDRip